การากัสไม่รู้สึกถึงจิตวิญญาณแห่งคริสต์มาส เมืองเป็นที่รกร้าง ไปเป็นจังหวะสากลที่แม้กระทั่งเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมายังคงมีลักษณะเฉพาะอยู่เสมอ เมืองเคลื่อนตัวไปอย่างช้าๆ ร้านค้าถูกทิ้งร้าง ผู้อยู่อาศัยให้ความสำคัญกับการแก้ไขปัญหาความจำเป็นขั้นพื้นฐานมากกว่าฉลองเทศกาลคริสต์มาส
ซื้อแฮม ทำทามาเล่ ต่อไฟ? พิธีกรรมเหล่านี้ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกับหลาย ๆ คน
เป็นปีที่ยากลำบากสำหรับเวเนซุเอลา Hugo Chavez สัญญาว่า ” สังคมนิยมแห่งศตวรรษที่ 21 ” ของเขา จะเป็นช่วงเวลาสว่างไสวในประวัติศาสตร์ของมนุษย์และเป็นทางออกสำหรับปัญหาของคนยากจน แต่มันมีความคล้ายคลึงกับ ” ลัทธิสังคมนิยมที่แท้จริง ” ของศตวรรษที่ผ่านมามากขึ้น โดยรัฐบาลของ Nicolas Maduro ได้จำกัดเสรีภาพส่วนบุคคลและเปลี่ยนพลเมืองให้เป็นลูกค้าของประชานิยมที่ดูเหมือนลัทธิฟาสซิสต์ทุก วัน
ความขาดแคลนได้กลายเป็นรูปแบบของการควบคุมทางสังคม เนื่องจากชาวเวเนซุเอลาจำนวนมากใช้เวลาทั้งวันในการต่อแถวเพื่อซื้ออาหาร ยาและล่าสุด (และไร้ผล) เงินสด จึงไม่มีเวลาสำหรับการประท้วง คริสต์มาส carolling และโบนัสคริสต์มาสถูกแทนที่ด้วยการเข้าคิวที่ไม่ สิ้นสุด
รัฐบาลสามารถพยายามปกปิดสิ่งที่เลวร้ายได้ แต่ชาวเวเนซุเอลาทราบดีว่าสำหรับหลายๆ คนในปีนี้ จะไม่มีคริสต์มาส จิตวิญญาณแห่งวันหยุดไม่สามารถเอาชนะความผิดหวัง ความหิวโหย ความเหนื่อยล้า และความโกรธได้ และดูเถิด ประเทศที่มีร้านขายของเล่นว่างเปล่า เบเกอรี่ไม่มีขนมปัง ส่วนผสมของทามาเล่หายไป และครอบครัวที่ไม่สามารถมาเยี่ยมกันได้ แค่มีเงินไม่พอ
ในภาวะเศรษฐกิจพอเพียงนี้ พวกเราบางคนโชคดีที่ได้กินอาหารหลายมื้อต่อวัน คนอื่นๆ ขุดถังขยะเพื่อหาเปลือกขนมปังกองทัพอันแท้จริงของความหิวโหยที่ออกไปตามถนนทุกเช้าและนอนหลับใต้ท้องฟ้าในตอนกลางคืน ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจทุกวันว่าเรายากจนลงในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา
ปีที่ปราศจากคริสต์มาส
อมา ตยา เซนผู้ชนะรางวัลโนเบลเคยตั้งข้อสังเกตว่าโลกไม่เคยเห็นการกันดารอาหารในประเทศที่เป็นประชาธิปไตยมาก่อน นั่นเป็นเพราะว่า Sen จะบอกว่าระบบควบคุมแบบรวมกลุ่มของประชาธิปไตยมีส่วนทำให้เกิดธรรมาภิบาล ผู้นำที่จูงใจให้เปลี่ยนนโยบายสาธารณะที่ไม่ได้ผล
อาจยังเร็วเกินไปที่จะพูดถึงการกันดารอาหารในเวเนซุเอลา แต่ด้วยนโยบายที่ไม่ดีซึ่งสนับสนุนการแสวงหาค่าเช่ามากกว่ากิจกรรมที่มีประสิทธิผล เราจึงรู้จักความหิวโหยอย่าง ไม่ต้องสงสัย
เวเนซุเอลา หนึ่งในผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่ที่สุดของโลกเคยผ่านกระบวนการกระจายความเสี่ยงทางเศรษฐกิจโดยใช้การนำเข้าทดแทนเพื่อลดการพึ่งพาน้ำมัน วันนี้เราพึ่งพาเศรษฐกิจ เห็นแก่ทั้งการผลิตน้ำมันและสินค้านำเข้า เราสูญเสียความสามารถในการสร้าง
ลักษณะของแมงป่อง
เวเนซุเอลาได้กลายเป็นOchlocracyซึ่งเป็นรัฐบาลโดยมวลชน ซึ่งฝ่ายบริหารของ Maduro ได้ดำเนินการอย่างเป็นระบบเพื่อทำลายความประสงค์ของประชาชน ในขณะเดียวกันก็ให้เหตุผลในการตัดสินใจโดยพิจารณาจากสิ่งที่กำหนดว่าเป็น “จิตวิญญาณ” ของพวกเขา สิ่งนี้ไม่เหมือนกับระบอบประชาธิปไตยสมัยใหม่อีกต่อไป
รัฐบาลได้ทำทุกวิถีทางเพื่อป้องกันการลงประชามติที่จำประธานาธิบดี Nicolas Maduro ตามที่ฝ่ายค้านเสนอ ไว้ก่อนหน้านี้ใน ปี2559
และเราเองก็ไม่น่าจะมีการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐในเดือนธันวาคม 2559 ด้วยข้ออ้างที่ว่าไม่มีเงินจะถือ สิ่งนั้นอาจเป็นจริงได้ แต่ที่จริงยิ่งกว่าคือเวเนซุเอลามีทั้งหมด แต่สูญเสียความสามารถในการจัดการกับปัญหาการปกครองโดยใช้สถาบันประชาธิปไตยของตน
กระนั้น หากนี่คืออำนาจนิยม มันก็เป็นเรื่องแปลก: มันได้รับความแข็งแกร่งและรักษาอำนาจโดยใช้รูปแบบประชาธิปไตย มาดูโรเสนอการเลือกตั้ง (ซึ่งบางครั้งก็จัดขึ้น ) และยื่นอุทธรณ์ต่อรัฐธรรมนูญเมื่อทำการตัดสินใจ (ขัดต่อรัฐธรรมนูญ)
นั่นเป็นสาเหตุที่การเจรจาสันติภาพของวาติกันไม่สามารถทำงานได้ (และไม่ได้ ผล) เช่น แมงป่องในนิทานอีสปซึ่งจบลงด้วยการกัดกบที่ช่วยข้ามแม่น้ำ รัฐบาลของเวเนซุเอลาไม่สามารถฝืนธรรมชาติของตนได้
เงินน้อยปัญหามากขึ้น
การซื้อของในช่วงคริสต์มาสในเวเนซุเอลาทำได้ยากขึ้นอย่างไม่มีขีดจำกัดในตอนนี้ ไม่ใช่แค่เพราะว่าผู้คนไม่มีเงินเพียงพอ (ถึงแม้จะไม่มีก็ตาม) แต่เป็นเพราะว่าร่างกายมีเงินไม่เพียงพอ
ในช่วงต้นเดือนธันวาคม รัฐบาลได้ประกาศเซอร์ไพรส์ว่าจะมีการเลิกใช้และแทนที่ตั๋วเงินและเหรียญโบลิวาร์ ที่มีราคาต่ำบางรายการ ด้วยภาวะเงินเฟ้อรุนแรงของเวเนซุเอลาที่สูงถึงประมาณ 700%จำนวนเล็กน้อยดังกล่าวจึงไม่มีประโยชน์อย่างยิ่ง
ภายใต้โครงการ นี้ บิล 100 โบลิวาร์ ซึ่งปัจจุบันเป็นธนบัตรสูงสุดของเวเนซุเอลา จะถูกดึงออกจากตลาดและแทนที่ด้วยธนบัตรโบลิวาร์ 500, 2,000 และ 20,000 โบลิวาร์ ตั๋วเงินโบลิวาร์ 100 ฉบับถูกทิ้งโดยสรุป แต่ตั๋วเงินใหม่ไม่เคยมาถึงและไม่มีการหมุนเวียนเปลี่ยน
เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังนโยบายชั่วคราวที่ไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าซึ่งได้ระงับบัญชีธนาคารของผู้คนในช่วงเวลาของปีเมื่อจำเป็นต้องเข้าถึงเงินทุนมากที่สุด
อย่างแรกเราเห็นเส้นธนาคารยาว ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา เนื่องจากผู้คนไม่สามารถเช็คเงินสด ซื้อของ (รวมถึงของขวัญคริสต์มาส) หรือจ่ายค่าขนส่งสาธารณะ การร้องเรียนจึงกลายเป็นการประท้วงที่รุนแรงและการปล้นสะดม
ขณะที่ฉันเขียนบทความนี้ มีข้อมูลที่หลากหลายเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในเวเนซุเอลา เมื่อเผชิญกับการเซ็นเซอร์ของรัฐบาลและการเซ็นเซอร์ตนเอง ชาวเวเนซุเอลาจึงมีการสื่อสารและการเข้าถึงข้อมูลอย่างจำกัด มันทำให้ความไม่แน่นอนและความกลัวที่ทำให้มึนงงแล้วแย่ลงไปอีก แต่สื่อสังคมออนไลน์เต็มไปด้วยรูปภาพของร้านค้าที่ถูกไล่ออกในซิวดัด โบลิวาร์ ความตึงเครียดที่ลุกลามในทาชิรา การประท้วงครั้งใหญ่ในเมืองมาราไกโบ และความเครียดในวาเลนเซีย
เวเนซุเอลาไม่ใช่ระบอบประชาธิปไตยสมัยใหม่ที่ประสบปัญหาบนท้องถนน เป็นสิ่งสำคัญที่ผู้อ่านจะต้องเข้าใจว่าประเทศนี้ก้าวข้ามขอบตั้งแต่อารยธรรมจนถึงความป่าเถื่อน เราพบว่าตนเองมีรัฐบาลเผด็จการที่ยึดมั่นในอำนาจและไม่แยแสต่อความทุกข์ทรมานของประชาชน นี่ไม่ใช่วิธีการทำงานของประชาธิปไตย
นี่คือรายการความปรารถนาคริสต์มาสของฉัน: เศรษฐกิจที่มีประสิทธิภาพและทุจริตน้อยกว่า เศรษฐกิจที่ผลประโยชน์ส่วนตัวและล็อบบี้ธุรกิจไม่ได้รับสิทธิพิเศษในการเข้าถึงการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในขณะที่ประชาชนแทบจะไม่สามารถจ่ายบิลได้ และถ้าซานต้าสนใจ ฉันก็อยากจะฟื้นฟูการแยกอำนาจ ตุลาการอิสระ และสิทธิในการประท้วงโดยไม่เลือกปฏิบัติและการตอบโต้อย่างรุนแรง
